Dišava, ki je prestala tri stoletja
Ko je kölnski trgovec Wilhelm Mülhens 8. oktobra 1792 od kartuzijanskega meniha za poročno darilo prejel skrivni recept za tako imenovano aqua mirabilis, verjetno ni slutil, da postavlja temelje eni najdlje izdelovanih parfumskih znamk na svetu. Recept je prilagodil v osvežilno dišavno vodico, ki jo je sprva prodajal pod imenom »Aqua Mirabilis«. Ko so Francozi leta 1796 zasedli Köln, so uvedli sodobno upravo, Mülhensova hiša na ulici Glockengasse pa je dobila številko 4711. Ta naključna kombinacija številk je postala ena najbolj znanih znamk v parfumeriji. Več o zgodovinskih koreninah parfumerije si lahko preberete v članku iz zgodovine dišav.
Izvirna receptura, ki ostaja nespremenjena
Posebnost znamke 4711 je zvestoba izvirni recepturi. Sedem glavnih sestavin — limona, pomaranča, bergamotka, sivka, rožmarin, petitgrain in neroli — se po navedbah znamke ni spremenilo že več kot 230 let. Dišava spada med klasične kolonjske vodice oziroma eau de cologne (EDC) z nižjo koncentracijo dišavnih snovi ter svežim citrusnim in zeliščnim značajem. V 19. stoletju se je 4711 prodajala ne le kot parfum, temveč tudi kot tonik pri glavobolih ali omedlevici — od tod izvira tradicionalni slogan »osvežuje in pomirja živce«.
Vodilna dišava in sodobna linija Acqua Colonia
V središču ponudbe ostaja 4711 Original Eau de Cologne (Echt Kölnisch Wasser) — ena najpogosteje omenjanih kompozicij v zgodovini parfumov. Sodobnejšo generacijo predstavlja linija 4711 Acqua Colonia, ki ohranja čistost citrusne osnove, obenem pa ji dodaja kontrastne akorde: Lemon & Ginger, Lime & Nutmeg, Blood Orange & Basil, Saffron & Iris ali Myrrh & Kumquat. Linija je primerna za vse, ki imajo radi citrusne dišave z nepričakovanimi preobrati.
Komu je 4711 pisana na kožo
4711 je klasičen uniseks parfum — pristaja ženskam in moškim, mlajšim in starejšim. Posebej primeren je za vroče poletne dni in trenutke, ko se želite osvežiti, ne da bi z dišavo preplavili okolico. Zaradi nizke koncentracije EDC (približno 3–5 % dišavnih snovi) na koži zdrži od 2 do 3 ure — kar je značilno za tradicionalne kolonjske vodice. Nanaša se izdatno, pogosto neposredno v dlani, nato pa na vrat in prsi. Podrobnosti o tem, kako nanesti dišavo, da bo čim bolje »delovala«, najdete v članku kako uporabljati parfum.
Tradicija, ki jo je vredno poznati
Prvotna stavba na ulici Glockengasse v Kölnu je prestala drugo svetovno vojno, bila obnovljena in danes služi kot vodilna prodajalna ter muzej, kjer si obiskovalci lahko ogledajo izvirne tiskovine in zgodovinske stekleničke. Od leta 2006 je znamka v lasti nemškega podjetja Mäurer & Wirtz, ki nadaljuje izdelavo po izvirni recepturi. Če vas zanima, kako nastajajo parfumi od prve zamisli do končne stekleničke, priporočamo članek kako nastane parfum.